Ecomely

Language

Otona-sama Lunch (adult bento): photo of the dish
Illustrative photo: 円周率3パーセント — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Everyday meals

Otona-sama Lunch (adult bento)

A Japanese boxed lunch designed for adults: rice, grilled fish, simmered vegetables and small, balanced side dishes. Very popular in station restaurants and train stations across Japan, it's eaten at midday, on the go or at the office.

Prep
25 min
Cook
30 min
Serves
2 servings
Level
Medium
  • Pricier
  • 16 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

2 servings

Ingredients

Marinade

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 8 steps
  1. Rinse the rice in clear water until the water is nearly clear, then cook it with 1.2 times its volume of water.

    • 300 g Japanese rice
  2. Mix the marinade (soy sauce, mirin, ginger) and marinate the fish for 15 minutes.

    • 2 tbsp Soy sauce
    • 1 tbsp Mirin
    • 1 tsp Grated ginger
  3. Cut the carrot into sticks and sauté them in oil for 5 minutes with a pinch of salt.

    • 1 Carrot
    • 1 tbsp Neutral oil
    • Salt
  4. Blanch the green beans for 3 minutes in boiling salted water, then drain them.

    • 100 g Green beans
  5. Boil the egg for 9 minutes, cool it and cut it in half.

    • 1 Egg
  6. Grill the drained fish in a nonstick pan for 4 to 5 minutes per side until golden.

  7. Cut the cucumber into thin slices and season with a little salt.

    • 1 Cucumber
    • Salt
  8. Arrange the rice in a box, place the fish, vegetables, egg and cucumber around it, and sprinkle with sesame seeds.

    • 300 g Japanese rice
    • 1 Egg
    • 1 Cucumber
    • 1 tsp Sesame seeds

Variations and tips

Vegetarian version. Replace the fish with firm grilled tofu, marinated the same way.

More ideas

Original Ecomely recipe.