
Otona-sama Lunch (adult bento)
A Japanese boxed lunch designed for adults: rice, grilled fish, simmered vegetables and small, balanced side dishes. Very popular in station restaurants and train stations across Japan, it's eaten at midday, on the go or at the office.
- Prep
- 25 min
- Cook
- 30 min
- Serves
- 2 servings
- Level
- Medium
Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.
Ingredients
Ingredients
Marinade
Spices & seasoning
Optional extras
On the side
Instructions
0 / 8 stepsRinse the rice in clear water until the water is nearly clear, then cook it with 1.2 times its volume of water.
- 300 g Japanese rice
Mix the marinade (soy sauce, mirin, ginger) and marinate the fish for 15 minutes.
- 2 tbsp Soy sauce
- 1 tbsp Mirin
- 1 tsp Grated ginger
Cut the carrot into sticks and sauté them in oil for 5 minutes with a pinch of salt.
- 1 Carrot
- 1 tbsp Neutral oil
- Salt
Blanch the green beans for 3 minutes in boiling salted water, then drain them.
- 100 g Green beans
Boil the egg for 9 minutes, cool it and cut it in half.
- 1 Egg
Grill the drained fish in a nonstick pan for 4 to 5 minutes per side until golden.
Cut the cucumber into thin slices and season with a little salt.
- 1 Cucumber
- Salt
Arrange the rice in a box, place the fish, vegetables, egg and cucumber around it, and sprinkle with sesame seeds.
- 300 g Japanese rice
- 1 Egg
- 1 Cucumber
- 1 tsp Sesame seeds
Variations and tips
Vegetarian version. Replace the fish with firm grilled tofu, marinated the same way.
More ideas
Original Ecomely recipe.





Spanish
Italian
Italian
Italian