Ecomely

Language

Shirauo kōbaini (white baitfish omelette): photo of the dish
Illustrative photo: Antenna-taro — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Shirauo kōbaini (white baitfish omelette)

Japanese omelette filled with shirauo, small translucent fish from the Salangidae family caught in spring. Delicate and fragrant, it is a specialty of the Shizuoka region and western Japan.

Prep
10 min
Cook
10 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 7 steps
  1. Gently rinse the shirauo in cold water and drain them carefully.

    • 150 g Shirauo
  2. In a bowl, beat the eggs with the dashi, soy sauce, mirin and a pinch of salt.

    • 4 Bowls of cooked rice
    • 6 Eggs
    • 2 tbsp Dashi
    • 1 tbsp Soy sauce
    • 1 tsp Mirin
    • Salt
  3. Add the shirauo to the beaten eggs and mix gently.

    • 150 g Shirauo
    • 6 Eggs
  4. Heat the oil in a nonstick pan over medium-low heat.

    • 1 tbsp Neutral oil
  5. Pour in the mixture and let it set for 2 minutes without stirring, then roll the omelette up little by little with a spatula.

  6. Shape it into an elongated omelette and let it sit on the side for 1 more minute.

  7. Slice, sprinkle with finely chopped green onion, and serve with rice.

    • 1 Green onion
    • 4 Bowls of cooked rice

Variations and tips

With what you can find here. Shirauo are rarely sold in France: replace them with small peeled grey shrimp or very fresh sardines, crumbled.

More ideas

Original Ecomely recipe.