Ecomely

Language

Sjógvarkjøt í súrmjólk (Seafood in Sour Milk): recipe illustration
Fish & seafood

Sjógvarkjøt í súrmjólk (Seafood in Sour Milk)

A traditional Faroese dish in which seafood is marinated in tangy curdled milk, which softens its iodine taste. Served cold with potatoes, it is typical of summer meals and picnics.

Prep
20 min
Cook
10 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 8 steps
  1. Boil the potatoes in salted water for 20 minutes, then drain and let cool.

    • 800 g Potatoes
  2. Peel the onion and slice it very finely.

    • 1 Small red onion
    • 4 Slices of rye bread
  3. If the seafood isn't already cooked, poach it for 2 minutes in boiling salted water, then drain.

    • 500 g Cooked seafood
  4. In a bowl, mix the curdled milk with the onion, salt, pepper and dill.

    • 500 ml Plain curdled milk
    • 1 Small red onion
    • Salt
    • Black pepper
    • 1 tsp Dried dill
  5. Add the seafood and let it marinate in the refrigerator for 1 hour.

    • 500 g Cooked seafood
  6. Cut the cooled potatoes into rounds and drizzle with olive oil.

    • 800 g Potatoes
    • 1 tbsp Olive oil
  7. Arrange the seafood with the curdled milk sauce and the potatoes.

    • 500 g Cooked seafood
    • 500 ml Plain curdled milk
    • 800 g Potatoes
  8. Sprinkle with chives, add a splash of lemon if you like, and serve cold with rye bread.

    • 1 tsp Fresh chives
    • 1 Lemon
    • 4 Slices of rye bread

Variations and tips

With smoked salmon. Replace the seafood with 200 g of crumbled smoked salmon for a richer version.

More ideas

Original Ecomely recipe.