Ecomely

Language

Śledzie po kaszubsku (hareng à la kachoube): recipe illustration
Salads & starters

Śledzie po kaszubsku (hareng à la kachoube)

Des filets de hareng marinés dans un vinaigre sucré et épicé avec oignons, carottes et piment de la Jamaïque, à la façon de la région de Kachoubie. Un plat de fête traditionnel, servi froid, qui se conserve bien.

Prep
25 min
Cook
No cooking
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Marinade

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Dessale rapidement les filets de hareng en les faisant tremper une heure dans de l'eau froide, puis égoutte-les et sèche-les.

    • 500 g Filets de hareng cru
    • 200 ml Eau
  2. Coupe les filets en morceaux réguliers et dispose-les dans un bocal stérilisé.

    • 500 g Filets de hareng cru
  3. Émince les oignons en rondelles et la carotte en fines lamelles.

    • 2 Oignons
    • 1 Carotte
  4. Fais bouillir le vinaigre, l'eau, le sucre, le sel, le laurier, le piment de la Jamaïque, les grains de poivre et le clou de girofle pendant cinq minutes.

    • 200 ml Vinaigre de vin blanc
    • 200 ml Eau
    • 100 g Sucre
    • 1 tsp Sel
    • 1 Feuille de laurier
    • 6 Grains de piment de la Jamaïque
  5. Laisse légèrement refroidir, puis verse la marinade sur les harengs avec les oignons et la carotte.

    • 2 Oignons
    • 1 Carotte
  6. Couvre et laisse mariner au réfrigérateur au moins 24 heures avant de servir.

Variations and tips

Version aux pommes. Ajoute une pomme coupée en fines rondelles dans le bocal pour un goût plus doux.

More ideas

Original Ecomely recipe.