Ecomely

Language

Taimeshi (sea bream rice): photo of the dish
Illustrative photo: Pcs34560 at Japanese Wikipedia This photo was taken with Canon EOS 6D — Public domain, Wikimedia Commons
Pasta & rice

Taimeshi (sea bream rice)

Rice cooked with sea bream fillets, kombu seaweed and soy sauce, fragrant and gently sweet. It is a traditional festive dish, associated with celebrations and good omens in Japan.

Prep
15 min
Cook
35 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Garniture

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Rinse the rice until the water runs clear, then drain it for 30 minutes.

    • 300 g Japanese short-grain rice
    • 360 ml Water
  2. Soak the kombu in the water for 10 minutes, then remove it and bring the water to a boil.

    • 2 cm Square of kombu
    • 360 ml Water
  3. Season the fish with salt, then pan-fry it for 2 minutes on each side in a non-stick pan without fat.

    • Salt
  4. Put the rice in the pot with the kombu water, the sake, soy sauce, mirin and sugar, then place the fillets on top.

    • 300 g Japanese short-grain rice
    • 2 cm Square of kombu
    • 360 ml Water
    • 2 tbsp Soy sauce
    • 1 tbsp Mirin
    • 1 tsp Sugar
  5. Bring to a boil over high heat, cover, lower the heat and cook for 12 minutes, then remove from the heat and let rest for 10 minutes.

  6. Gently flake the fish, mix it into the rice with the grated ginger, and serve topped with slices of pickled ginger.

    • 300 g Japanese short-grain rice
    • 1 tbsp Freshly grated ginger
    • 1 tbsp Pickled ginger in thin slices

Variations and tips

Using what's easy to find. Replace the sea bream with cod or ordinary sea bream.

More ideas

Original Ecomely recipe.