Ecomely

Language

Uruka (fermented ayu): photo of the dish
Illustrative photo: 大野 一将 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & basics

Uruka (fermented ayu)

A Japanese condiment made from ayu (small freshwater fish) fermented with salt and koji rice, traditionally from the Kaga region. A melting, very aromatic paste, served in small amounts with rice.

Prep
30 min
Cook
No cooking
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Gut and scale the ayu, then quickly rinse them in cold water and dry thoroughly.

    • 500 g Fresh ayu
  2. Remove the innards and the bones by hand, keeping the flesh and small pieces of fish.

  3. Mix the flesh with the salt, then layer it in a sterilized jar, alternating with crumbled koji rice.

    • 60 g Fine salt
    • 100 g Koji rice
  4. Pour sake over it, close the jar and keep it at room temperature, away from light, for about 1 month.

    • 2 tbsp Sake
  5. During fermentation, stir gently once a week. The fish should turn an amber color and a creamy texture.

  6. Serve in small amounts over hot rice. Store afterwards in the refrigerator.

    • 100 g Koji rice

Variations and tips

With what you can find. Replace the ayu with small freshwater fish or boneless fresh sardines, and the koji rice with crumbled cooked rice mixed with a little commercial koji starter.

More ideas

Original Ecomely recipe.