Ecomely

Langue

Äggakaka aux pommes et airelles : photo du plat
Photo d’illustration : Lyalyaha — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Äggakaka aux pommes et airelles

Omelette épaisse cuite au four, à mi-chemin entre le flan et la pannkaka, sucrée ou salée selon la tradition. Très appréciée des Suédois, elle se mange chaude avec une compote de pommes et des airelles rouges, en plat familial.

Préparation
15 min
Cuisson
30 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Compote

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Préchauffe le four à 200 °C (chaleur tournante 180 °C).

    • 200 °C
    • 180 °C
  2. Épluche les pommes, retire le cœur et coupe-les en fines lamelles. Fais-les revenir 5 minutes dans une poêle avec le sucre roux, l'eau et la cannelle, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.

    • 2 Pommes
    • 1 c. à soupe Sucre roux
    • 2 c. à soupe Eau
    • 1 c. à café Cannelle moulue
  3. Dans un saladier, fouette les œufs avec le sucre, la vanille et le sel. Ajoute la farine en pluie puis le lait en fouettant pour obtenir une pâte lisse.

    • 4 Œufs
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 pincée Sel
    • 125 g Farine de blé
    • 400 ml Lait entier
  4. Fais fondre le beurre dans un plat à four allant au feu, à bords hauts, pour qu'il soit bien chaud et mousseux.

    • 30 g Beurre
  5. Verse la pâte dans le plat et répartis les lamelles de pomme à la surface. Parsème les airelles et les amandes si tu en utilises.

    • 2 Pommes
    • 150 g Airelles rouges
    • 50 g Amandes effilées
  6. Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que la surface soit dorée et gonflée, et que le centre ne tremble plus.

  7. Sors le plat du four, saupoudre de cannelle et sers aussitôt, accompagné de compote de pommes et de crème fraîche.

    • 1 c. à café Cannelle moulue
    • 2 Pommes
    • Crème fraîche

Variantes et astuces

Version salée. Remplace le sucre par une pincée de sel et omets les fruits. Ajoute des lardons (ou des champignons pour une version végétarienne) sautés avant de verser la pâte.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les airelles rouges par des cranberries séchées réhydratées dans un peu d'eau chaude, ou par des myrtilles.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de lait entier ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de pommes ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas de sucre roux ?
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Sirop d’érable remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sucre vanillé ou extrait de vanille ?
Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.