
Pâtes & riz
Ambok trey (riz gluant au poisson)
L'ambok trey est un riz gluant cuit au lait de coco avec du poisson épicé, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. Parfumé et moelleux, c'est un plat traditionnel des repas festifs et des fins de journée.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte aux herbes
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Égoutte le riz gluant trempé et cuis-le à la vapeur pendant 20 minutes jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis réserve-le.
- Mixe l'ail, le gingembre et les piments pour obtenir une pâte aux herbes, puis mélange-la avec la citronnelle, l'oignon, le curcuma et le poivre.
- Dans un saladier, mélange le poisson émietté avec la pâte aux herbes, la sauce de poisson, le sucre, l'œuf battu et 100 ml de lait de coco.
- Incorpore le riz gluant cuit au reste du lait de coco et mélange jusqu'à obtenir une pâte homogène et collante.
- Ébouillante les feuilles de bananier 1 minute pour les assouplir, puis essuie-les.
- Dépose une portion de mélange au centre de chaque feuille, replie-la en paquet et attache-la avec une ficelle.
- Cuis les paquets à la vapeur pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le riz soit ferme et le poisson bien cuit.
- Laisse tiédir 5 minutes puis sers dans les feuilles, en ouvrant le paquet à table, avec du basilic thaï.
Variantes et astuces
Version sans feuilles de bananier. Cuis le mélange dans un moule en silicone couvert de papier cuisson pendant 30 minutes à la vapeur.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de riz gluant (trempé 2 heures) ?
- Quinoa — Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour — Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de citronnelle (très finement hachée) ?
- Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Pas de oignon (haché finement) ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Amok de poisson (fish amok)55 min · 4 pers.Num banh chok (nouilles au poisson khmer)1 h · 4 pers.Bai bangan (riz au bangan)1 h · 4 pers.Kuy teav50 min · 4 pers.Kampot Pepper Crab (crabe au poivre de Kampot)40 min · 4 pers.Lort cha (nouilles sautées au porc et aux nouilles de riz)27 min · 4 pers.Ansom banh ktis (riz gluant au lait de coco et haricots)1 h 10 · 4 pers. · économiqueBai ang (riz grillé au poisson)55 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Cambodge
Cambodge
Cambodge
Cambodge
Cambodge
Cambodge
Cambodge
Cambodge