
Plats du quotidien
Ärtpannkaka (crêpe aux pois)
Une grosse crêpe épaisse préparée avec des pois cassés cuits, servie traditionnellement le jeudi avec de la moutarde et de la confiture. Un plat rassasiant, typique de la cuisine ålandaise d'autrefois.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Rince les pois cassés et fais-les tremper dans l'eau froide 2 à 3 heures, ou toute une nuit.
- Égoutte les pois, mets-les dans une casserole avec 1,2 l d'eau et l'oignon entier. Porte à ébullition puis laisse mijoter 45 minutes jusqu'à ce que les pois s'écrasent facilement.
- Retire l'oignon et écrase les pois à la fourchette ou au mixeur pour obtenir une purée assez épaisse. Laisse-la tiédir.
- Dans un saladier, fouette les œufs avec le lait, la farine, le sucre et le sel jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Incorpore 250 g de purée de pois à la pâte, puis le beurre fondu et mélange bien.
- Fais chauffer une poêle antiadhésive de 24 cm avec une noisette de beurre. Verse une grande louche de pâte et étale-la uniformément.
- Laisse cuire à feu moyen 3 à 4 minutes jusqu'à ce que le dessous soit doré, retourne et poursuis 2 minutes. Répète avec le reste de la pâte.
- Sers chaud avec la confiture de groseilles et la moutarde douce.
Variantes et astuces
Version sucrée. Supprime la moutarde et sers avec du sucre glace et de la compote de pommes.
Avec ce qu'on trouve ici. Les pois cassés verts se trouvent dans n'importe quel supermarché, avec ou sans trempage selon la marque.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de lait ?
- Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de beurre ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Bakad äppelkräm (crème de pommes au four)55 min · 4 pers. · économiqueBrysselkålsgratäng (gratin de choux de Bruxelles)50 min · 4 pers.Crêpe au fromage de chèvre (getostpannkaka)40 min · 4 pers.Crêpe de sarrasin au fromage (bovete pannkaka)30 min · 4 pers.Fläskkotlett med lingon (côtelette de porc aux airelles)30 min · 4 pers.Gratin de légumes racines (rotfruktsgratäng)1 h 15 · 4 pers.Grönkålsgratäng (gratin de chou frisé)1 h · 4 pers.Hönssoppa (soupe de poulet)1 h 35 · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland