
Gratin de légumes racines (rotfruktsgratäng)
Un gratin généreux de carottes, panais et pommes de terre, cuit lentement dans une crème légèrement sucrée par les légumes. C'est un plat de réconfort de la cuisine familiale d'Åland, idéal avec une viande rôtie.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 55 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
591 kcal par part
- Protéines
- 17,7 g
- Glucides
- 35,1 g
- dont sucres
- 14 g
- Lipides
- 40 g
- dont acides gras saturés
- 26,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesPréchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- 1 c. à soupe Beurre
- 180 °C
Épluche et coupe pommes de terre, carottes et panais en fines tranches régulières.
- 400 g Pommes de terre
- 300 g Carottes
- 300 g Panais
Mélange la crème, le lait, le sel et le poivre.
- 30 cl Crème fraîche
- 15 cl Lait
- Sel
- Poivre blanc
Dispose les légumes et l'oignon en couches dans le plat en arrosant chaque couche de crème.
- 1 Oignon
- 30 cl Crème fraîche
Parsème de fromage râpé.
- 80 g Fromage râpé
Enfourne 50 à 55 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres et le dessus doré.
Variantes et astuces
Version sans fromage. Supprime le fromage et ajoute un peu de beurre sur le dessus pour dorer le gratin.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pommes de terre ?
- Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de carottes ?
- Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de crème fraîche ?
- Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
- Pas de lait ?
- Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de fromage à raclette ?
- Ton parmesan fera l’affaire pour gratiner ou faire fondre.
- Ton mozzarella fera l’affaire pour gratiner ou faire fondre.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland
Îles Åland