Ecomely

Langue

Bigos aux pruneaux (bigos śliwkowy) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Bigos aux pruneaux (bigos śliwkowy)

Ragoût polonais de chou aigre, de viandes fumées et de champignons séchés, adouci par des pruneaux. Il se mange en hiver et mijote souvent plusieurs jours, car il est meilleur réchauffé.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

523 kcal par part

Protéines
24,3 g
Glucides
21,8 g
dont sucres
14,5 g
Lipides
36,5 g
dont acides gras saturés
12 g
Fibres
6,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Fais tremper les champignons séchés dans 20 cl d'eau tiède pendant 20 minutes, puis égoutte-les en gardant l'eau de trempage filtrée.
  2. Chauffe l'huile dans une grande cocotte et fais dorer l'oignon émincé, puis les dés de poitrine fumée, 5 minutes.
  3. Ajoute la saucisse coupée en rondelles et fais-la colorer légèrement sur chaque face.
  4. Incorpore le chou aigre égoutté avec les champignons hachés, l'eau de trempage, le laurier, le carvi et le paprika ; couvre et laisse mijoter 40 minutes à feu doux.
  5. Ajoute le concentré de tomate, l'ail écrasé et les pruneaux coupés en deux, puis poursuis la cuisson 60 minutes à couvert en remuant de temps en temps.
  6. Saupoudre de farine, mélange et laisse cuire encore 10 minutes jusqu'à ce que le bigos épaississe légèrement, puis rectifie l'assaisonnement.
  7. Laisse reposer 15 minutes hors du feu avant de servir avec le pain de seigle.

Variantes et astuces

Bigos de la veille. Prépare-le la veille : il gagne en profondeur et se réchauffe doucement le lendemain.

Version sans viande. Remplace la saucisse et le lard par 150 g de tofu fumé et des champignons supplémentaires.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saucisse fumée (kielbasa) ?
Chorizo — Ton chorizo remplace la saucisse.
Lardons — Ton lardons remplace la saucisse.
Pas de poitrine de porc fumée, en dés ?
Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de oignon ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de champignons séchés (cèpes ou pleurotes) ?
Courgette — Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine — Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas de concentré de tomate ?
Tomates en conserve — Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
Tomates — Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.