Ecomely

Langue

Cecina de chancho : illustration de la recette
Viandes

Cecina de chancho

Tranches fines de porc salé et séché, marinées à l'ail, au cumin et au piment, puis grillées ou poêlées. Typique de la sierra et de l'alimentation paysanne, elle se déguste avec du maïs, des pommes de terre ou du riz.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

311 kcal par part

Protéines
29,3 g
Glucides
4,7 g
dont sucres
2,2 g
Lipides
19,2 g
dont acides gras saturés
4,8 g
Fibres
1,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Coupe le porc en tranches très fines, d'environ 3 mm d'épaisseur, en éliminant le gras excédentaire.
  2. Écrase l'ail avec le sel, puis mélange avec le cumin, le piment réduit en poudre, l'origan, le poivre et le vinaigre.
  3. Ajoute le jus d'orange et l'huile à la préparation, puis enrobe bien chaque tranche de porc.
  4. Laisse mariner au frais au moins 2 heures, idéalement toute une nuit.
  5. Fais chauffer une poêle large à feu vif et fais cuire les tranches 1 à 2 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.
  6. Ajoute un peu d'oignon émincé dans la poêle pour le caraméliser légèrement en fin de cuisson.
  7. Sers aussitôt avec des pommes de terre bouillies et un épi de maïs.

Variantes et astuces

Version grillée. Fais griller les tranches sur un gril chaud au lieu de la poêle pour une saveur fumée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de porc maigre (échine ou filet) ?
Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de oignon ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de vinaigre blanc ?
Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de huile neutre ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.