
Salades & entrées
Kiluvõileib (sandwich aux sprats)
Tartine estonienne classique sur pain de seigle beurré, garnie de filets de sprats fumés ou marinés et d'œufs durs. Elle se déguste en en-cas ou en amuse-bouche, souvent avec un peu d'oignon rouge.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Beurre généreusement chaque tranche de pain de seigle jusqu'aux bords.
- Égoutte les sprats et dispose-les en une couche régulière sur le beurre.
- Coupe les œufs durs en rondelles et répartis-les sur les sprats.
- Ajoute quelques rondelles de concombre mariné et quelques fines lamelles d'oignon rouge.
- Pose un brin d'aneth au centre et poivre légèrement.
- Coupe chaque tartine en deux ou en bâtonnets et sers immédiatement.
Variantes et astuces
Version pour l'apéro. Coupe les tartines en petits carrés et pique un cure-dent avec un brin d'aneth pour un plateau convivial.
Avec ce qu'on trouve ici. Les sprats se remplacent facilement par des filets d'anchois à l'huile, un peu plus salés.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de beurre demi-sel ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de sprats fumés à l'huile ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de oignon rouge (émincé finement) ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Hapukurk (concombres marinés)20 min · 6 pers. · économiqueHapukapsa-kohupiimavõi (tartinade choucroute et fromage blanc)15 min · 4 pers. · économiqueHeeringasalat (salade de hareng au fromage)20 min · 4 pers.Hernesalat (salade de pois)25 min · 4 pers. · économiqueKalasalat õuntega (salade de poisson aux pommes)20 min · 4 pers.Chausson à la choucroute (hapukapsa pirukas)1 h 05 · 6 pers. · économiqueGalette de seigle au lard (lardiplaat)45 min · 4 pers. · économiqueKala-kartulisalat (salade de poisson et pommes de terre)45 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie