Ecomely

Langue

Dưa góp (légumes fermentés) : illustration de la recette
Sauces & bases

Dưa góp (légumes fermentés)

Dưa góp est un mélange de légumes lacto-fermentés au sel, croquant et acidulé, très courant sur les tables du Nord du Viêt Nam. On le mange en accompagnement des repas, souvent avec du riz et des plats mijotés.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

80 kcal par part

Protéines
3,8 g
Glucides
11,4 g
dont sucres
10,1 g
Lipides
0,8 g
Fibres
5,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en fines lanières, puis râpe les carottes et émince l'oignon rouge.

    • 500 g Chou blanc
    • 2 Carottes
    • 1 Oignon rouge
  2. Mets les légumes dans un grand saladier, ajoute le sel et le sucre, puis masse-les avec les mains pendant 5 minutes jusqu'à ce qu'ils rendent leur jus.

    • 15 g Sel de cuisine
    • 1 c. à soupe Sucre
  3. Ajoute les piments coupés en rondelles et l'ail émincé, mélange bien.

    • 2 Piments rouges frais
    • Ail
  4. Tasse le mélange dans un bocal propre en le pressant, en veillant à ce que les légumes soient bien recouverts de leur jus ; ajoute un peu d'eau tiède si besoin.

    • 2 c. à soupe Eau tiède non chlorée
  5. Ferme le bocal sans le visser complètement, pose-le à température ambiante à l'abri du soleil pendant 2 à 3 jours, en tassant chaque jour.

  6. Goûte : quand l'acidité est agréable et les légumes encore croquants, referme le bocal et conserve-le au frais jusqu'à 1 mois.

Variantes et astuces

Version douce. Réduis le sel à 10 g et conserve le bocal au frigo dès le 2e jour pour une fermentation plus lente et moins acide.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les piments frais par une pincée de flocons de piment doux si tu n'en trouves pas.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.