Ecomely

Langue

Dwaeji-kalbi (travers de porc laqués coréens) : illustration de la recette
Viandes

Dwaeji-kalbi (travers de porc laqués coréens)

Le dwaeji-kalbi est un travers de porc mariné dans une sauce soja sucrée à la poire, puis grillé ou poêlé jusqu'à une belle caramélisation. La poire apporte tendreté et douceur à la viande.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

663 kcal par part

Protéines
40,5 g
Glucides
26,7 g
dont sucres
21,6 g
Lipides
42,7 g
dont acides gras saturés
15,2 g
Fibres
2,9 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Découpe les travers en morceaux et fais-les dégorger 30 minutes dans l'eau froide, puis égoutte et sèche-les.

    • 1,2 kg Travers de porc
  2. Mixe la poire râpée avec l'ail, le gingembre, la sauce soja, le sucre, l'huile de sésame et le poivre.

    • 1 Poire
    • 4 gousses Ail
    • 1 c. à soupe Gingembre râpé
    • 120 ml Sauce soja
    • 60 g Sucre
    • 2 c. à soupe Huile de sésame
  3. Fais mariner la viande dans cette préparation au réfrigérateur pendant au moins 2 heures, idéalement une nuit.

  4. Préchauffe le four à 200 °C. Dispose les travers sur une grille avec une plaque en dessous et cuis 25 minutes en les retournant une fois.

    • 1,2 kg Travers de porc
    • 200 °C
  5. Badigeonne avec un peu de marinade pendant la cuisson pour faire caraméliser la surface.

  6. Parsème d'oignons verts émincés et de graines de sésame, puis sers chaud.

    • 2 Oignons verts
    • 1 c. à café Graines de sésame

Variantes et astuces

Version à la poêle. Fais dorer les travers à la poêle à feu moyen puis ajoute la marinade et laisse réduire 5 minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de travers de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de poire ?
La pomme remplace la poire dans un dessert cuit.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.