
Plats du quotidien
Ftira għawdxija (ftira)
La ftira est un pain rond et plat de l'île de Gozo, à la mie dense et à la croûte croustillante, traditionnellement garni d'huile d'olive, de tomates séchées, de câpres et de thon. Très populaire pour le repas du midi.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Délaye la levure dans l'eau tiède avec une cuillère de farine, puis laisse reposer 5 minutes jusqu'à ce qu'elle mousse.
- Mélange la farine et le sel, puis ajoute la levure, 2 cuillères d'huile d'olive et l'eau petit à petit jusqu'à obtenir une pâte souple et non collante.
- Pétris 10 minutes à la main ou au robot, puis couvre et laisse lever 1 heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
- Dégaze la pâte, divise-la en 4 boules, aplatis-les en disques d'environ 1 cm d'épaisseur et perce chacun d'un trou au centre à la manière d'un bagel.
- Laisse-les reposer encore 20 minutes, puis cuis-les à 230 °C pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et sonnent creux.
- Pendant la cuisson, émince l'oignon, fais-le revenir dans le reste d'huile avec la pâte de tomate et laisse-le confire 5 minutes.
- Coupe les tomates fraîches en rondelles et égoutte le thon et les tomates séchées.
- Ouvre les ftire encore tièdes, arrose-les d'huile d'olive, puis garnis-les de thon, tomates, oignon confit, câpres, olives et persil.
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace le thon par des pois chiches écrasés assaisonnés au citron et à l'ail.
Avec ce qu'on trouve ici. La levure fraîche peut être remplacée par 7 g de levure sèche instantanée, directement mélangée à la farine.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de levure de boulanger fraîche ?
- Levure chimique — Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de tomates séchées à l'huile ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de thon à l'huile (150 g égouttés) ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de oignon rouge ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de pâte de tomate ?
- Riz — Riz remplace les pâtes comme base du plat.
- Semoule — Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Pastizz50 min · 4 pers.Pain maltais (Maltese bread)1 h 05 · 6 pers. · économiqueBigilla (tartinade de fèves)1 h 45 · 4 pers. · économiqueFtira aux pommes de terre (Ftira bil-Patata)40 min · 4 pers. · économiqueFtira bil-Ġbejna (ftira à la ġbejna)25 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Ħobż (salade au pain)20 min · 4 pers. · économiqueStuffat tal-qarnit (ragoût de pieuvre)1 h 55 · 4 pers. · économiqueFrittata tal-Patata (frittata aux pommes de terre)40 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte