Ecomely

Langue

Golbaengi-muchim (golbaengi-muchim) : photo du plat
Photo d’illustration : Bernat Agullo — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Golbaengi-muchim (golbaengi-muchim)

Plat coréen de petits escargots de mer marinés dans une sauce piquante à base de piment gochugaru, de sésame et de vinaigre. Servi frais, il est très apprécié comme accompagnement d'alcool et en street food.

Préparation
20 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 15 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince les escargots à l'eau froide, égoutte-les bien et coupe-les en deux si les morceaux sont gros.

    • 400 g Escargots de mer cuits en conserve, égouttés
  2. Épluche le concombre, coupe-le en fines allumettes et râpe la carotte. Émince les oignons nouveaux en fines rondelles.

    • 1 Concombre
    • 1 Carotte
    • 2 Oignons nouveaux
  3. Dans un saladier, mélange le gochugaru, la sauce soja, le vinaigre de riz, le sirop d'agave, l'ail et le gingembre râpé pour obtenir une sauce.

    • 2 c. à soupe Gochugaru
    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sirop d'agave ou sucre
  4. Ajoute l'huile de sésame à la sauce et fouette rapidement.

    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • 2 c. à soupe Sauce soja
  5. Incorpore les escargots et les légumes à la sauce, puis mélange délicatement.

    • 400 g Escargots de mer cuits en conserve, égouttés
    • 2 c. à soupe Sauce soja
  6. Laisse mariner 15 minutes au frais pour que les saveurs pénètrent.

  7. Parsème de graines de sésame grillées et sers sur un lit de feuilles de laitue.

    • 1 c. à soupe Graines de sésame grillées
    • Feuilles de laitue

Variantes et astuces

Version sans fruits de mer. Remplace les escargots par des pois chiches cuits ou du tofu ferme en dés, le goût reste agréable.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sirop d'agave ou sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.