
Plats du quotidien
Gyuvech de courgettes et tomates (tikvichki gyuvech)
Un plat mijoté au four dans une terrine en terre, où courgettes, tomates et oignons confits se parfument d'huile et de fromage fondu. C'est un classique de l'été bulgare, servi chaud ou tiède.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Préchauffe le four à 190 °C. Lave les courgettes et coupe-les en rondelles épaisses d'un demi-centimètre.
- Épépine les poivrons et coupe-les en lanières. Émince l'oignon et ébouillante les tomates pour les peler, puis coupe-les en dés.
- Dans une poêle, fais revenir l'oignon et les poivrons dans l'huile pendant 8 minutes, à feu moyen.
- Ajoute les tomates, l'ail haché, le sel, le poivre et le paprika. Laisse mijoter 10 minutes jusqu'à obtenir une sauce épaisse.
- Dans un plat à gratin huilé, dispose en couches alternées les courgettes et la préparation de tomates, en terminant par les courgettes.
- Émiette le fromage par-dessus et enfourne 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et le fromage doré.
- Bats légèrement les œufs et verse-les sur le plat pour lier le tout, puis remets au four 5 minutes.
- Parsème de persil haché et sers chaud ou tiède.
Variantes et astuces
Version aux aubergines. Remplace la moitié des courgettes par des aubergines coupées en rondelles et salées 15 minutes avant cuisson.
Avec ce qu'on trouve ici. Une feta ou un fromage de brebis salé remplace parfaitement le sirene.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de courgettes ?
- Aubergine — Aubergine remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
- Concombre — Concombre remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
- Pas de tomates bien mûres ?
- Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de poivrons verts ?
- Tomates — Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette — Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de fromage type feta ou sirene ?
- Fromage de chèvre — Ton fromage de chèvre remplace la feta ; sale un peu plus.
- Fromage frais à tartiner — Ton fromage frais à tartiner remplace la feta ; sale un peu plus.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Salade chopska (shopska)15 min · 4 pers.Banitsa1 h · 6 pers.Kyopolou (kyopoulou)1 h · 4 pers. · économiqueKavarma1 h 35 · 4 pers.Patatnik1 h 15 · 6 pers.Salade Blanche-Neige (Snow White salad)15 min · 4 pers. · économiquePerlenka1 h 50 · 4 pers. · économiqueChorba aux orties (kopriva chorba)45 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie