
Hevosen kaaliroll (rouleaux de chou farcis)
Feuilles de chou blanc enroulées autour d'une farce de porc et de riz, puis mijotées dans un bouillon parfumé. Plat réconfortant de la cuisine finlandaise, servi chaud avec de la purée ou des pommes de terre.
- Préparation
- 30 min
- Cuisson
- 1 h 15
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Élaboré
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Farce
Sauce
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
567 kcal par part
- Protéines
- 31,7 g
- Glucides
- 36,4 g
- dont sucres
- 9,4 g
- Lipides
- 30,8 g
- dont acides gras saturés
- 14,2 g
- Fibres
- 7,6 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 8 étapesPlonge le chou entier dans une grande casserole d'eau bouillante salée pendant 8 minutes, puis égoutte-le et détache délicatement 12 belles feuilles.
- 1 Chou blanc
Fais cuire le riz dans deux fois son volume d'eau pendant 12 minutes, puis égoutte-le. Hache finement l'oignon restant.
- 100 g Riz rond
- 1 Oignon
Mélange le porc haché, le riz cuit, l'oignon haché, l'œuf, la crème, le sel et le poivre dans un saladier jusqu'à obtenir une farce homogène.
- 400 g Porc haché
- 100 g Riz rond
- 1 Oignon
- 1 Œuf
- 2 c. à soupe Crème fraîche épaisse
- 1 c. à café Sel
Dépose environ 3 cuillères de farce au centre de chaque feuille de chou, replie les côtés puis roule-la serrée pour former un petit paquet.
- 1 Chou blanc
Dispose les rouleaux serrés, la jointure vers le bas, dans une cocotte. Verse le bouillon chaud, couvre et laisse frémir à feu doux pendant 45 minutes.
- 500 ml Bouillon de légumes
Retire les rouleaux et garde-les au chaud. Fais fondre le beurre dans une petite casserole, saupoudre de farine et cuis 1 minute en remuant.
- 1 c. à soupe Beurre
- 2 c. à soupe Farine
Verse peu à peu le jus de cuisson filtré dans le roux en fouettant, laisse épaissir 3 minutes, puis assaisonne de sucre, sel et poivre.
- 1 c. à café Sucre
- 1 c. à café Sel
- Poivre noir
Sers les rouleaux nappés de sauce, parsemés de persil, avec des pommes de terre bouillies.
- 2 c. à soupe Persil haché
- 600 g Pommes de terre
Variantes et astuces
Version sans porc. Remplace le porc haché par du bœuf haché maigre ou un mélange de lentilles cuites et de champignons émincés.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le chou blanc est trop gros, utilise deux petits choux verts frisés ou un chou de Savoie.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de porc haché ?
- Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de riz rond ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de crème fraîche épaisse ?
- Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
- Pas de bouillon de légumes ?
- De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
- Pas de beurre ?
- Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande