Ecomely

Langue

Kaalikääryleet : illustration de la recette
Plats du quotidien

Kaalikääryleet

Les kaalikääryleet sont des feuilles de chou farcies de viande hachée et de riz, mijotées dans une sauce crémeuse. Plat d'automne et d'hiver, c'est un classique des repas familiaux finlandais.

Préparation
40 min
Cuisson
1 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Farce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Plonge le chou entier dans l'eau bouillante 5 à 7 minutes, puis retire délicatement les grandes feuilles une à une.

    • 1 Chou vert
  2. Fais revenir l'oignon haché dans le beurre 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide.

    • 1 Oignon
    • 1 c. à soupe Beurre
  3. Mélange la viande hachée, le riz cuit, l'oignon, l'œuf, le lait, la marjolaine, le sel et le poivre.

    • 300 g Viande hachée
    • 100 g Riz rond cuit
    • 1 Oignon
    • 1 Œuf
    • 150 ml Lait entier
    • 1 c. à café Marjolaine séchée
  4. Étale une feuille de chou, dépose une bonne cuillerée de farce, roule en paquet et fixe avec un cure-dent si besoin.

    • 1 Chou vert
  5. Dispose les rouleaux serrés dans une cocotte beurrée.

  6. Verse le bouillon et la crème, puis couvre et laisse mijoter à feu doux 45 minutes.

    • 300 ml Bouillon de légumes
    • 300 ml Crème fraîche épaisse
  7. Vérifie la cuisson de la viande (70 °C à cœur) et sers avec des pommes de terre bouillies.

    • 300 g Viande hachée
    • 300 g Pommes de terre bouillies
    • 70 °C

Variantes et astuces

Version légère. Remplace la crème par du yaourt grec et ajoute un peu de bouillon.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de viande hachée ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas de riz rond cuit ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de lait entier ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de crème fraîche épaisse ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.