
Végétarien
Kadu Borani (courge caramélisée au yaourt)
Le kadu borani est une courge caramélisée à la poêle puis nappée d'une sauce de yaourt à l'ail et de sauce tomate sucrée. Le contraste entre le sucré de la courge et l'acidité du yaourt en fait une accompagnement incontournable.
Ingrédients
Ingrédients
Sauce tomate
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Fais chauffer l'huile dans une grande poêle et dispose les tranches de courge en une seule couche, puis saupoudre de sucre.
- Fais cuire 10 minutes à feu moyen en retournant les tranches jusqu'à ce qu'elles soient dorées et caramélisées sur les deux faces.
- Pour la sauce, fais revenir l'oignon 6 minutes, ajoute les tomates, le concentré et une pincée de sucre, puis laisse mijoter 10 minutes.
- Mélange le yaourt avec l'ail écrasé et une pincée de sel dans un plat.
- Étale le yaourt au fond d'un plat de service, dispose la courge caramélisée dessus, puis nappe de sauce tomate.
- Saupoudre de piment et de menthe séchée, puis sers tiède ou à température ambiante.
Variantes et astuces
Version au four. Dispose les tranches de courge sur une plaque, arrose d'huile et de sucre, puis enfourne à 200 °C pendant 25 minutes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de courge butternut (épluchée, en tranches) ?
- Patate douce — Patate douce remplace la courge dans une soupe, une purée ou un gratin.
- Carotte — Carotte remplace la courge dans une soupe, une purée ou un gratin.
- Pas de huile végétale ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de yaourt nature épais ?
- Fromage blanc — Ton fromage blanc remplace le yaourt.
- Lait fermenté (lben, kéfir) — Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
- Pas de gousses d'ail écrasées ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de oignon émincé ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Aush-e Sabzi-e Torsh (soupe aux herbes acides)50 min · 4 pers. · économiqueAush-e Kachalu (soupe aux pommes de terre et yaourt)45 min · 4 pers. · économiqueAush-e Sabzi (soupe aux herbes)1 h 10 · 4 pers. · économiqueAush-e Sarbaz (soupe de riz et lentilles)1 h · 4 pers. · économiqueBolani sabzi (tourte aux épinards)1 h · 4 pers. · économiqueBolani-e Gandana (tourte à l'ail vert et au yaourt)1 h 05 · 4 pers. · économiqueChakka Kadu (courge au yaourt)40 min · 4 pers. · économiqueChalau-e Sabzi-e Torsh (riz aux herbes acides)1 h 15 · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan