Ecomely

Langue

Kalasalat õuntega (salade de poisson aux pommes) : illustration de la recette
Salades & entrées

Kalasalat õuntega (salade de poisson aux pommes)

Salade estonienne fraîche et crémeuse, où le poisson fumé s'accorde à la douceur croquante des pommes. On la sert en entrée ou en accompagnement d'un repas familial, surtout en été.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

  1. Retire la peau et les arêtes du poisson fumé, puis émiette-le grossièrement dans un saladier.
  2. Épluche les pommes, coupe-les en petits dés et arrose-les de jus de citron pour éviter qu'elles noircissent.
  3. Épluche et hache finement l'oignon rouge, puis rince-le à l'eau froide pour adoucir son goût.
  4. Coupe les pommes de terre et les œufs durs en dés réguliers.
  5. Dans un bol, mélange la mayonnaise avec la moutarde et une cuillère de jus de citron.
  6. Ajoute les pommes, l'oignon, les pommes de terre et les œufs au poisson, puis incorpore délicatement la sauce.
  7. Assaisonne de sel et de poivre, parsème d'aneth et laisse reposer 15 minutes au frais avant de servir sur du pain noir.

Variantes et astuces

Version légère. Remplace la moitié de la mayonnaise par du yaourt grec nature pour une salade plus fraîche.

Avec ce qu'on trouve ici. Le poisson fumé peut être remplacé par du saumon fumé du commerce, plus facile à trouver.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes acidulées (type granny smith) ?
Poire — Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing — Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas de petit oignon rouge ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de pommes de terre cuites (refroidies) ?
Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de moutarde douce ?
Raifort — Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi — Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Pas de jus de citron ?
Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas de aneth ciselé ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.