
Sauces & bases
Hapukurk (concombres marinés)
Les hapukurk sont des concombres marinés dans un vinaigre aromatisé à l'aneth, pratique traditionnelle de conservation qui accompagne pain noir, poissons et plats mijotés. Croquants et acidulés, ils se préparent en quelques minutes.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Lave les concombres et coupe-les en deux ou en quatre selon leur taille.
- Dans un bocal stérilisé, dispose l'aneth, l'ail écrasé, les grains de poivre et de moutarde.
- Remplis le bocal avec les concombres bien serrés.
- Porte à ébullition le vinaigre, l'eau, le sel et le sucre, puis verse la saumure chaude sur les concombres jusqu'à les couvrir.
- Ferme le bocal et laisse refroidir à température ambiante.
- Conserve au réfrigérateur et attends au moins 3 jours avant de déguster.
Variantes et astuces
Version fermentée. Remplace le vinaigre par 1,5 l d'eau salée à 5 %, laisse fermenter à température ambiante 4 à 5 jours puis réfrigère.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de vinaigre de cidre ?
- Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de aneth frais ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Kiluvõileib (sandwich aux sprats)10 min · 4 pers. · économiqueHapukapsa-kohupiimavõi (tartinade choucroute et fromage blanc)15 min · 4 pers. · économiqueHernesalat (salade de pois)25 min · 4 pers. · économiqueMunavoi (beurre aux œufs)25 min · 4 pers. · économiqueSepik (pain)1 h 15 · 8 pers. · économiqueHeeringasalat (salade de hareng au fromage)20 min · 4 pers.Kalasalat õuntega (salade de poisson aux pommes)20 min · 4 pers.Chausson à la choucroute (hapukapsa pirukas)1 h 05 · 6 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie