Ecomely

Langue

Kálgrautur við eplum (bouillie de chou aux pommes) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Kálgrautur við eplum (bouillie de chou aux pommes)

Bouillie épaisse de chou cuit doucement avec des pommes et une liaison à la farine, au goût doux et légèrement acidulé. C'est un plat d'hiver économique qu'on mangeait autrefois en famille.

Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

217 kcal par part

Protéines
8,5 g
Glucides
22,4 g
dont sucres
16,9 g
Lipides
9,1 g
dont acides gras saturés
5,7 g
Fibres
5,5 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe le chou en fines lanières, émince l'oignon et épluche les pommes avant de les couper en dés.

    • 500 g Chou blanc
    • 1 Oignon
    • 2 Pommes acidulées
  2. Fais fondre le beurre dans une casserole, puis fais revenir l'oignon 4 minutes à feu doux.

    • 30 g Beurre
    • 1 Oignon
  3. Ajoute le chou et laisse-le tomber 8 minutes en remuant de temps en temps.

    • 500 g Chou blanc
  4. Ajoute les pommes, couvre et laisse cuire 10 minutes jusqu'à ce qu'elles commencent à se défaire.

    • 2 Pommes acidulées
  5. Saupoudre de farine, mélange bien, puis verse le lait petit à petit en remuant.

    • 2 c. à soupe Farine
    • 500 ml Lait
  6. Laisse épaissir doucement 10 minutes, en remuant, jusqu'à obtenir une bouillie onctueuse. Assaisonne et sers chaud.

Variantes et astuces

Sans lait. Remplace le lait par de l'eau ou du bouillon de légumes pour une version plus légère.

Avec ce qu'on trouve ici. Les pommes acidulées se trouvent facilement ; une pomme Granny Smith convient parfaitement.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes acidulées ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de lait ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.