Ecomely

Langue

Karjalanpiirakka (tarte karélienne) : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Karjalanpiirakka (tarte karélienne)

Petite tarte ovale à la pâte fine de seigle, garnie de riz ou de purée de pommes de terre. Elle se mange tiède, tartinée de beurre d'œuf, et fait partie des incontournables de la cuisine finlandaise.

Préparation
45 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Beurre d'œuf

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

1 147 kcal par part

Protéines
27 g
Glucides
140,5 g
Lipides
50,3 g
Fibres
8,8 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Mélange les deux farines et le sel, puis verse l'eau tiède peu à peu pour obtenir une pâte souple. Laisse reposer 20 minutes sous un linge.

    • 150 g Farine de seigle
    • 1 c. à café Sel
    • 20 cl Eau tiède
  2. Cuis le riz dans le lait légèrement salé à feu doux, en remuant, jusqu'à ce qu'il soit tendre et crémeux, environ 25 minutes. Ajoute le beurre en fin de cuisson.

    • 200 g Riz rond cuit
    • 25 cl Lait entier
    • 50 g Beurre
  3. Divise la pâte en 12 petites boules. Étale chacune en un disque très fin, puis façonne des ovales d'environ 12 cm de long en relevant les bords.

  4. Étale une couche de garniture de riz au centre, sans recouvrir les bords. Replie les bords sur la garniture en laissant un petit espace au centre.

    • 200 g Riz rond cuit
  5. Enfourne à 250 °C pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés et que la pâte soit légèrement brunie.

    • 250 °C
  6. Pour le beurre d'œuf, écrase l'œuf dur au beurre mou et assaisonne. Badigeonne les tartes encore tièdes et sers aussitôt.

    • Beurre d'œuf
    • 1 Œuf
    • 50 g Beurre mou

Variantes et astuces

Version à la purée. Remplace le riz par une purée de pommes de terre bien assaisonnée, texture typique de certaines régions.

Avec ce qu'on trouve ici. La farine de seigle se trouve en magasin bio ou en grande surface ; à défaut, mélange 50 % de farine de blé et 50 % de farine complète.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de farine de seigle ?
De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
Pas de riz rond cuit ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.