Ecomely

Langue

Kasza gryczana z kiełbasą (sarrasin à la saucisse) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Kasza gryczana z kiełbasą (sarrasin à la saucisse)

Grains de sarrasin torréfiés cuits comme un risotto léger, mêlés à de la saucisse polonaise fumée et à des oignons dorés. Plat simple et nourrissant, très courant sur les tables familiales polonaises.

Préparation
10 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais fondre le beurre dans une casserole et fais revenir les oignons émincés jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés, environ 10 minutes.

    • 30 g Beurre
    • 2 Oignons
  2. Ajoute les grains de sarrasin et fais-les revenir deux minutes en remuant pour les enrober de beurre et de sucs.

    • 30 g Beurre
  3. Verse l'eau bouillante ou le bouillon, ajoute le laurier et du sel, puis couvre et laisse cuire à petit feu pendant 15 minutes sans remuer.

    • 500 ml Eau bouillante ou bouillon de volaille
    • Sel
  4. Pendant ce temps, coupe la saucisse en rondelles épaisses et fais-la dorer dans une poêle sans matière grasse ajoutée.

    • 300 g Saucisse polonaise fumée
  5. Vérifie la cuisson du sarrasin : les grains doivent être tendres et l'eau absorbée. Retire le laurier.

    • 500 ml Eau bouillante ou bouillon de volaille
  6. Incorpore la moitié de la saucisse au sarrasin, dispose le reste par-dessus avec le persil haché et sers aussitôt.

    • 300 g Saucisse polonaise fumée
    • 1 bouquet Persil plat

Variantes et astuces

Version aux champignons. Fais revenir des champignons de Paris avec les oignons pour un plat plus moelleux.

Avec ce qu'on trouve ici. La saucisse fumée de Strasbourg ou une saucisse de Morteau fait très bien l'affaire.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’eau bouillante ou bouillon de volaille ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
Pas de saucisse polonaise fumée ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de persil plat ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de feuille de laurier ?
Herbes de provence remplace feuille de laurier.
Thym remplace feuille de laurier.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.