Ecomely

Langue

Kazunoko (œufs de hareng marinés) : photo du plat
Photo d’illustration : kimubert from Kobe, Japan — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Kazunoko (œufs de hareng marinés)

Les kazunoko sont les œufs de hareng (ovaires) marinés dans une saumure parfumée au dashi et à la sauce soja. Leur grain croquant et légèrement salé se mange au Japon, notamment lors du Nouvel An (osechi-ryori), en amuse-bouche ou en accompagnement de riz.

Préparation
20 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

93 kcal par part

Protéines
6,9 g
Glucides
2,1 g
dont sucres
1,3 g
Lipides
4,9 g
dont acides gras saturés
1,3 g
Fibres
0,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Rince les œufs de hareng sous l'eau froide pour enlever le sel en surface, puis fais-les tremper 1 heure dans de l'eau fraîche en changeant l'eau deux fois.

    • 200 g Œufs de hareng salés
    • 500 ml Eau
    • 1 pincée Sel
  2. Égoutte-les et retire la fine membrane qui les entoure en les frottant délicatement entre tes doigts.

  3. Porte l'eau à frémissement, ajoute le dashi, la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre, puis laisse frémir 3 minutes.

    • 500 ml Eau
    • 1 c. à café Dashi en poudre
    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Saké
    • 1 c. à café Sucre
  4. Laisse refroidir complètement la marinade.

  5. Plonge les œufs dans la marinade froide, couvre et place au réfrigérateur au moins 12 heures.

    • 200 g Œufs de hareng salés
  6. Égoutte avant de servir, en garnissant éventuellement de shiso ciselé et de piment.

    • 1 c. à café Piment rouge en flocons

Variantes et astuces

Version douce. Réduis le sel de la marinade en ajoutant un peu plus d'eau et de dashi pour un goût plus léger.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de saké ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.