Ecomely

Langue

Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec) : illustration de la recette
Viandes

Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec)

Une saucisse régionale de Żywiec, fumée et séchée, à base de porc et de bœuf, fortement parfumée à l'ail et au poivre. Elle est mangée froide en tranches ou grillée, comme casse-croûte.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

À côté

Préparation

  1. Coupez la viande en lanières, puis hachez-la finement deux fois au hachoir à grille fine.
  2. Mélangez la viande avec le sel de salaison, le sucre, les épices et l'ail écrasé, puis pétrissez 4 minutes.
  3. Laissez reposer la farce au réfrigérateur 24 heures pour que le sel et les épices pénètrent la viande.
  4. Remplissez le boyau bien serré avec la farce, en piquant les poches d'air, puis formez des saucisses de 25 cm.
  5. Suspendez les saucisses dans un endroit frais et ventilé, à 12 °C environ, pendant 3 à 4 semaines jusqu'à ce qu'elles soient fermes au toucher.
  6. Coupez en tranches fines et servez à température ambiante, avec du pain de seigle et des cornichons.

Variantes et astuces

Version fumée. Après séchage de 2 semaines, fumez les saucisses à froid 6 heures au bois de hêtre avant de finir le séchage.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de épaule de porc ?
Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.