
Viandes
Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec)
Une saucisse régionale de Żywiec, fumée et séchée, à base de porc et de bœuf, fortement parfumée à l'ail et au poivre. Elle est mangée froide en tranches ou grillée, comme casse-croûte.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
À côté
Préparation
- Coupez la viande en lanières, puis hachez-la finement deux fois au hachoir à grille fine.
- Mélangez la viande avec le sel de salaison, le sucre, les épices et l'ail écrasé, puis pétrissez 4 minutes.
- Laissez reposer la farce au réfrigérateur 24 heures pour que le sel et les épices pénètrent la viande.
- Remplissez le boyau bien serré avec la farce, en piquant les poches d'air, puis formez des saucisses de 25 cm.
- Suspendez les saucisses dans un endroit frais et ventilé, à 12 °C environ, pendant 3 à 4 semaines jusqu'à ce qu'elles soient fermes au toucher.
- Coupez en tranches fines et servez à température ambiante, avec du pain de seigle et des cornichons.
Variantes et astuces
Version fumée. Après séchage de 2 semaines, fumez les saucisses à froid 6 heures au bois de hêtre avant de finir le séchage.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de épaule de porc ?
- Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Kibinai (kibinai)1 h 05 · 4 pers.Kotlet schabowy (kotlet schabowy)35 min · 4 pers.Polędwica (filet de porc fumé à la polonaise)1 h 50 · 4 pers.Zapiekanka (pain grillé aux champignons et fromage)30 min · 4 pers. · économiqueCzernina (soupe au sang de canard)2 h · 4 pers.Gołąbki (chou farci polonais)1 h 55 · 4 pers.Kiszczonka (boudin de cochon polonais au sang)1 h 30 · 4 pers.Bigos (bigos)3 h · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne