
Viandes
Polędwica (filet de porc fumé à la polonaise)
Un filet de porc mariné dans une saumure aromatisée puis fumé à froid ou à chaud, à la texture ferme et au goût légèrement boisé. On le mange en fines tranches sur du pain de seigle, pour les charcuteries de fête et les tables de Noël.
Ingrédients
Ingrédients
Fumage
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Dans une casserole, porte l'eau à ébullition avec le sel, le sucre, l'ail écrasé, le genièvre, le laurier, les grains de poivre et le paprika. Laisse refroidir complètement.
- Place le filet dans un récipient hermétique et recouvre-le de saumure froide. Réserve au réfrigérateur 3 jours en le retournant chaque jour.
- Égoutte la viande et sèche-la soigneusement avec du papier absorbant. Laisse-la reposer 1 h à l'air frais pour qu'une pellicule se forme.
- Pour le fumage, dispose les copeaux humides au fond d'un fumoir ou d'une cocotte sur feu moyen, puis pose une grille avec le filet dessus. Ferme et fume 40 minutes à feu doux.
- Si tu préfères cuire, termine le filet au four à 150 °C pendant 30 à 40 minutes jusqu'à atteindre 70 °C à cœur au thermomètre.
- Laisse refroidir complètement avant de trancher, idéalement le lendemain, pour une tranche bien nette.
Variantes et astuces
Version rapide. Remplace le fumage par une cuisson au four à 160 °C sur grille, en ajoutant une cuillère de fumée liquide à la saumure.
Pour les fêtes. Sers-la en fines tranches avec de la moutarde forte et des cornichons, à côté d'un pain de seigle.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de filet de porc (sans graisse ni nerfs) ?
- Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de feuille de laurier ?
- Herbes de Provence — Herbes de provence remplace feuille de laurier.
- Thym — Thym remplace feuille de laurier.
- Pas de paprika fumé ?
- Piment — Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Moczka (gâteau au pain imbibé de miel et de fruits secs)45 min · 6 pers.Bigos (bigos)3 h · 4 pers.Uszka (petites oreilles farcies)1 h 15 · 4 pers.Czernina (soupe au sang de canard)2 h · 4 pers.Gołąbki (chou farci polonais)1 h 55 · 4 pers.Kotlet schabowy (kotlet schabowy)35 min · 4 pers.Kiszczonka (boudin de cochon polonais au sang)1 h 30 · 4 pers.Zapiekanka (pain grillé aux champignons et fromage)30 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne