
Kimizu (sauce vinaigrée au jaune d'œuf)
Sauce japonaise onctueuse et acidulée, liant jaune d'œuf, vinaigre et dashi épaissi à la kuzuko. Elle accompagne traditionnellement des légumes cuits ou du poisson, et se sert tiède ou froide.
- Préparation
- 5 min
- Cuisson
- 8 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 7 étapesDélaye la kuzuko dans l'eau froide jusqu'à obtenir un liquide sans grumeaux.
- 1 c. à soupe Kuzuko
- 1 c. à soupe Eau froide
Dans une petite casserole, chauffe le dashi, le vinaigre, le sucre et le sel jusqu'à frémissement.
- 60 ml Dashi
- 60 ml Vinaigre de riz
- 1 c. à soupe Sucre
- 1 c. à café Sel fin
Ajoute la kuzuko délayée en fouettant, puis laisse épaissir à feu doux 1 à 2 minutes.
- 1 c. à soupe Kuzuko
Retire du feu et laisse tiédir 2 minutes.
Fouette les jaunes d'œuf dans un bol, puis verse-leur petit à petit la base chaude en continuant de fouetter.
- 3 Jaunes d'œuf
Remets le tout à feu très doux et remue sans cesse jusqu'à napper la cuillère, sans jamais dépasser 80 °C.
- 80 °C
Rectifie l'assaisonnement, ajoute le poivre et le jus d'agrumes éventuel, puis sers tiède sur les légumes.
- Poivre blanc
- 1 c. à café Jus de yuzu ou de citron
- 300 g Légumes cuits
Variantes et astuces
Version froide. Laisse refroidir la sauce et conserve-la au frais ; elle se prend légèrement et s'utilise en vinaigrette pour salade de légumes.
Avec ce qu'on trouve ici. La kuzuko se remplace par de la fécule de maïs, à utiliser en quantité identique.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de vinaigre de riz ?
- Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
- Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon