Ecomely

Langue

Malosil'na sol'yanka z hrybamy (concombres légèrement salés) : illustration de la recette
Sauces & bases

Malosil'na sol'yanka z hrybamy (concombres légèrement salés)

Concombres marinés quelques jours seulement dans une saumure légère, aromatisés à l'aneth et à l'ail. Ils restent croquants et frais, contrairement aux cornichons conservés longtemps.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Lave soigneusement les concombres et coupe leurs extrémités.

  2. Dans un bocal propre, dispose la moitié de l'aneth, les gousses d'ail coupées en deux et quelques grains de poivre.

    • 1 bouquet Aneth frais
    • 4 Gousses d'ail
    • Poivre noir en grains
  3. Range les concombres bien serrés dans le bocal, puis ajoute le reste de l'aneth au-dessus.

    • 1 bouquet Aneth frais
  4. Fais dissoudre le sel dans l'eau froide pour préparer la saumure, puis verse-la sur les concombres jusqu'à les couvrir entièrement.

    • 40 g Sel
    • 1 l Eau
  5. Ferme le bocal sans le visser complètement et laisse-le à température ambiante 1 à 2 jours.

  6. Goûte un concombre : quand il est salé et croquant, transfère le bocal au réfrigérateur.

  7. Sers frais dans les 5 à 7 jours.

Variantes et astuces

Aromatisation au raifort. Ajoute une petite feuille de raifort dans le bocal pour un goût plus relevé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’aneth frais ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.