Ecomely

Langue

Marhapörkölt (marhapörkölt) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Marhapörkölt (marhapörkölt)

Pörkölt hongrois au bœuf, mijoté lentement avec des oignons fondants, du paprika et des carottes. Sa sauce épaisse et colorée est le plat national populaire par excellence.

Préparation
25 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Coupe le bœuf en cubes d'environ 3 cm et assaisonne de sel et de poivre.

    • Sel
    • Poivre noir moulu
  2. Fais revenir les oignons émincés dans le saindoux jusqu'à coloration dorée.

    • 3 c. à soupe Saindoux ou huile
  3. Hors du feu, ajoute le paprika et mélange rapidement pour ne pas le brûler.

    • 3 c. à soupe Paprika doux
  4. Ajoute la viande et saisis-la à feu vif quelques minutes, puis incorpore le concentré et les tomates en dés.

    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
    • 2 Tomates
  5. Mouille avec le bouillon, ajoute les carottes en rondelles, l'ail, le laurier et la marjolaine.

    • 750 ml Bouillon de bœuf
    • 2 Carottes
    • 2 gousses Ail
    • 1 c. à café Marjolaine séchée
  6. Couvre et laisse mijoter à feu doux pendant environ 2 heures jusqu'à ce que le bœuf soit fondant.

  7. Rectifie l'assaisonnement et sers chaud avec des nokedli ou des pommes de terre.

    • 400 g Nokedli ou pommes de terre

Variantes et astuces

Version à la crème. Termine avec 100 ml de crème fraîche hors du feu pour une sauce plus douce.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gros oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de saindoux ou huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de tomates ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.