Ecomely

Langue

Mārrutku biezenis (purée de raifort) : illustration de la recette
Sauces & bases

Mārrutku biezenis (purée de raifort)

Une purée de pommes de terre relevée au raifort râpé et à la crème, servie tiède ou froide en accompagnement des viandes fumées et des saucisses. Très présente sur les tables lettones de l'hiver.

Préparation
15 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

344 kcal par part

Protéines
7,6 g
Glucides
31,7 g
Lipides
19 g
dont acides gras saturés
12,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluche les pommes de terre, coupe-les en gros dés et fais-les cuire 20 minutes à l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'elles s'écrasent facilement.

    • 600 g Pommes de terre
  2. Égoutte-les et écrase-les finement avec le beurre, en gardant une texture un peu granuleuse.

    • 1 c. à soupe Beurre
  3. Râpe le raifort frais en t'éloignant un peu de la râpe, car ses vapeurs piquent les yeux.

    • 150 g Raifort frais
  4. Dans un bol, mélange la crème fraîche avec le raifort râpé, le sucre, le vinaigre, une pincée de sel et de poivre.

    • 200 ml Crème fraîche épaisse
    • 150 g Raifort frais
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à café Vinaigre de vin blanc
    • Sel
    • Poivre blanc
  5. Incorpore ce mélange encore tiède à la purée de pommes de terre, en remuant jusqu'à obtenir une texture homogène et crémeuse.

    • 600 g Pommes de terre
  6. Goûte et rectifie l'assaisonnement, le raifort doit être bien présent mais pas agressif. Sers tiède, parsemé de ciboulette si tu en as.

    • 150 g Raifort frais
    • 1 c. à soupe Ciboulette ciselée

Variantes et astuces

Version plus douce. Remplace la moitié de la crème par du fromage blanc pour un goût plus léger et moins piquant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de crème fraîche épaisse ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.