
Salades & entrées
Ħobż biċ-ċreferenza (ħobż biċ-ċreferenza)
Tartine maltaise traditionnelle : pain de village frotté à la tomate, garni de thon, de câpres et d'huile d'olive. Simple et rafraîchissante, c'est le casse-croûte classique des plages et des pique-niques.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Coupe le pain en tranches épaisses et grille-les légèrement.
- Frotte chaque tranche avec la moitié d'une tomate coupée, en écrasant la chair sur la mie.
- Émiette le thon égoutté sur chaque tranche et répartis les câpres.
- Émince l'oignon rouge finement et dispose-le sur le thon avec les olives.
- Arrose d'huile d'olive, assaisonne de sel et de poivre, puis parseme de persil ciselé.
- Sers aussitôt pour garder le pain croustillant.
Variantes et astuces
Ħobż biċ-ċreferenza végétarien. Remplace le thon par des tranches d'œuf dur et des câpres pour une version sans poisson.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de thon à l'huile égoutté (160 g) ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de oignon rouge ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de persil plat ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Basilic — Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Insalata Maltija (Insalata Maltija)30 min · 4 pers.Insalata tal-Ġbejna (salade aux ġbejniet)15 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Ħobż (salade au pain)20 min · 4 pers. · économiqueBebbux (Bebbux)1 h 10 · 4 pers. · économiqueFtira bil-Kunserva u Ħaxix (ftira à la tomate et aux légumes)30 min · 4 pers. · économiqueFtira bil-Ġbejna (ftira à la ġbejna)25 min · 4 pers. · économiqueFtira bil-Ħut (ftira au thon)20 min · 4 pers.Insalata tal-Qarnit (salade de pâtes maltaise)25 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte