
Salades & entrées
Ħobż bil-Ħaxix
Pain maltais garni de légumes frais marinés à l'huile d'olive, comme la tomate, le concombre et l'oignon. C'est le sandwich léger et quotidien par excellence, souvent emporté au travail.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Lave les légumes puis coupe les tomates et le concombre en fines rondelles.
- Émince l'oignon et le poivron en lanières fines.
- Dans un saladier, mélange l'huile d'olive, le vinaigre, le sel, le poivre et l'origan.
- Ajoute les légumes et laisse-les mariner 10 minutes en remuant de temps en temps.
- Ouvre les pains dans la longueur sans les couper complètement, puis garnis-les de légumes égouttés.
- Arrose d'un peu de vinaigrette restante et sers aussitôt pour que le pain reste croustillant.
Variantes et astuces
Version au thon. Ajoute une boîte de thon égoutté pour un repas plus consistant.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de petit oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de poivron vert ?
- Tomates — Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette — Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin ?
- Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Ftira bil-Kunserva u Ħaxix (ftira à la tomate et aux légumes)30 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Ġbejna (salade aux ġbejniet)15 min · 4 pers. · économiqueFrittata tal-Ħaxix (frittata aux légumes)40 min · 4 pers. · économiqueFtira bil-Ġbejna (ftira à la ġbejna)25 min · 4 pers. · économiqueInsalata Maltija (Insalata Maltija)30 min · 4 pers.Insalata tal-Fażola (salade de haricots)15 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Ħobż (salade au pain)20 min · 4 pers. · économiquePastizz50 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte