Ecomely

Langue

Ħobż bil-Kunserva u Ġbejna (pain tomate et fromage maltais) : illustration de la recette
Apéro

Ħobż bil-Kunserva u Ġbejna (pain tomate et fromage maltais)

Le ħobż biż-żejt maltais par excellence : du pain de campagne frotté de purée de tomate, arrosé d'huile d'olive et garni de petits fromages de brebis secs appelés ġbejna. Un casse-croûte simple et typique, mangé à toute heure.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Coupe le pain en tranches épaisses ou en petits pains et ouvre-les en deux.
  2. Frotte chaque face coupée avec une moitié de tomate fraîche pour en imprégner la mie.
  3. Étale une couche de purée de tomate sur chaque tranche.
  4. Émiette les ġbejna ou le fromage de brebis sur le pain.
  5. Arrose d'huile d'olive, assaisonne de sel, de poivre et d'origan, puis ajoute quelques câpres.
  6. Sers aussitôt pour que le pain reste croustillant.

Variantes et astuces

Version grillée. Passe le pain au four 3 minutes avant de garnir pour un résultat plus croustillant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de purée de tomate (type passata épaisse) ?
Tomates — Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
Concentré de tomate — Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
Pas de huile d'olive ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.