
Apéro
Ħobż bil-Kunserva u Ġbejna (pain tomate et fromage maltais)
Le ħobż biż-żejt maltais par excellence : du pain de campagne frotté de purée de tomate, arrosé d'huile d'olive et garni de petits fromages de brebis secs appelés ġbejna. Un casse-croûte simple et typique, mangé à toute heure.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Coupe le pain en tranches épaisses ou en petits pains et ouvre-les en deux.
- Frotte chaque face coupée avec une moitié de tomate fraîche pour en imprégner la mie.
- Étale une couche de purée de tomate sur chaque tranche.
- Émiette les ġbejna ou le fromage de brebis sur le pain.
- Arrose d'huile d'olive, assaisonne de sel, de poivre et d'origan, puis ajoute quelques câpres.
- Sers aussitôt pour que le pain reste croustillant.
Variantes et astuces
Version grillée. Passe le pain au four 3 minutes avant de garnir pour un résultat plus croustillant.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de purée de tomate (type passata épaisse) ?
- Tomates — Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
- Concentré de tomate — Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Ftira bil-Ġbejna (ftira à la ġbejna)25 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Ħobż (salade au pain)20 min · 4 pers. · économiquePastizz50 min · 4 pers.Ftira bil-Kunserva u Ħaxix (ftira à la tomate et aux légumes)30 min · 4 pers. · économiqueFtira għawdxija (ftira)55 min · 4 pers.Frittata tal-Qarnit (omelette aux pâtes maltaise)40 min · 4 pers. · économiqueFrittata tal-Ġbejna u l-Ħaxix (frittata à la ġbejna et légumes)40 min · 4 pers.Frittata tal-Ħaxix (frittata aux légumes)40 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte