Ecomely

Langue

Ħobż bil-Ħut Mimli (pain farci au poisson) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Ħobż bil-Ħut Mimli (pain farci au poisson)

Un pain allongé évidé et garni de thon, de câpres et de tomates, comme un sandwich généreux. C'est un casse-croûte très populaire à Malte, emporté à la plage ou au travail.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Coupe le pain en deux dans la longueur et retire une partie de la mie pour créer un creux.
  2. Émince finement l'oignon rouge et fais-le macérer dans le vinaigre et un peu de sel pendant 10 minutes.
  3. Coupe les tomates en fines rondelles et hache le persil.
  4. Dans un bol, émiette le thon et mélange-le avec l'huile d'olive, les câpres et le persil.
  5. Garnis le fond du pain de tomates, puis ajoute le thon et les oignons égouttés.
  6. Assaisonne de poivre et ajoute les œufs durs tranchés si tu en utilises.
  7. Referme le pain, presse légèrement et laisse reposer 10 minutes avant de couper en tronçons.

Variantes et astuces

Version à l'ail. Frotte la mie avec une gousse d'ail coupée avant de garnir.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de thon en conserve égoutté ?
Saumon — Saumon (en boîte ou frais selon la recette) remplace le thon.
Maquereau — Maquereau (en boîte ou frais selon la recette) remplace le thon.
Pas de oignon rouge ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de huile d'olive ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de vinaigre ?
Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de poignée de persil plat ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Basilic — Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.