Ecomely

Langue

Ốc vú nàng (escargots de mer aux épices) : illustration de la recette
Apéro

Ốc vú nàng (escargots de mer aux épices)

Petits escargots de rivière à la coquille fine et au goût délicatement iodé, cuits en bouillon aromatique de citronnelle et de gingembre. On les déguste chauds, en aspirant la chair à l'aide d'un cure-dent.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Aromates

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Laisse dégorger les escargots 2 heures dans de l'eau salée, puis rince-les plusieurs fois à l'eau claire.

    • 2 l Eau
  2. Écrase la citronnelle, émince le gingembre, l'ail et les échalotes, puis hache les piments.

    • 2 tiges Citronnelle
    • 3 cm Gingembre frais
    • 3 gousses Ail
    • 4 Échalotes
    • 2 Piments oiseaux
  3. Fais revenir l'ail, les échalotes, le gingembre et la citronnelle dans l'huile pendant 3 minutes.

    • 3 gousses Ail
    • 4 Échalotes
    • 3 cm Gingembre frais
    • 2 tiges Citronnelle
    • 2 c. à soupe Huile
  4. Ajoute les escargots, les piments, le nuoc-mâm, le sucre et l'eau, puis porte à ébullition.

    • 2 Piments oiseaux
    • 2 c. à soupe Nuoc-mam
    • 1 c. à café Sucre
    • 2 l Eau
  5. Baisse le feu, ajoute les feuilles de citron vert et laisse mijoter 20 minutes jusqu'à ce que les escargots s'ouvrent facilement.

    • 2 c. à soupe Feuilles de citron vert
  6. Sers chaud dans un grand bol avec la menthe et le basilic, en ajoutant un filet de citron vert si tu le souhaites.

    • 1 bouquet Menthe
    • 1 bouquet Basilic thaï
    • 1 Citron vert

Variantes et astuces

Version grillée. Égoutte les escargots cuits et fais-les griller 5 minutes au four à 200 °C avec du sel et de la citronnelle hachée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de citronnelle ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas d’échalotes ?
Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.