Ecomely

Langue

Olla aranesa : photo du plat
Photo d’illustration : juancandela225 — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Olla aranesa

Ragoût traditionnel de la vallée d'Arán, dans les Pyrénées catalanes, à base de haricots, de légumes et de viandes salées. C'est un plat hivernal et copieux, qui se sert en deux temps, bouillon puis viandes et légumes.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h 30
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

535 kcal par part

Protéines
26,7 g
Glucides
47,3 g
dont sucres
7,9 g
Lipides
22,8 g
dont acides gras saturés
8 g
Fibres
16,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Fais tremper les haricots une nuit, puis rince-les et égoutte-les.

    • 250 g Haricots blancs secs
  2. Coupe le lard en morceaux, émince l'oignon et l'ail, et détaille le chou en lanières.

    • 150 g Lard fumé
    • 1 Oignon
    • 2 gousses Ail
    • 250 g Chou vert
  3. Mets les haricots, le lard, l'oignon, l'ail et le bouquet garni dans une grande marmite avec l'eau froide.

    • 250 g Haricots blancs secs
    • 150 g Lard fumé
    • 1 Oignon
    • 2 gousses Ail
    • 1 Bouquet garni
    • 1,5 l Eau
  4. Porte à ébullition, écume la surface, puis laisse mijoter à feu doux 1 heure 30.

  5. Ajoute la saucisse entière, les carottes et les pommes de terre épluchées en morceaux.

    • 150 g Saucisse de porc fumée
    • 2 Carottes
    • 2 Pommes de terre
  6. Poursuis la cuisson 30 minutes, puis ajoute le chou et laisse cuire encore 20 minutes.

    • 250 g Chou vert
  7. Assaisonne avec modération (le lard est déjà salé) et retire le bouquet garni.

    • 150 g Lard fumé
    • 1 Bouquet garni
  8. Sers le bouillon en premier, puis les haricots, les légumes et les viandes coupées en tranches.

    • 250 g Haricots blancs secs

Variantes et astuces

Version sans porc. Remplace le lard et la saucisse par du bœuf fumé ou des tofus fumés, et ajoute un peu de paprika fumé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de saucisse de porc fumée ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.