
Otōshi
Une petite entrée servie d'office au début d'un repas dans les izakayas, souvent un légume mariné ou un bouillon léger. Elle accompagne la première boisson.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 10 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Valeurs nutritionnelles
26 kcal par part
- Protéines
- 1,4 g
- Glucides
- 4,1 g
- dont sucres
- 3,1 g
- Lipides
- 0,2 g
- dont acides gras saturés
- 0,1 g
- Fibres
- 0,9 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesCoupe le concombre en fines rondelles et le chou en lanières.
- 1 Concombre
- 100 g Chou chinois
Saupoudre de sel, mélange et laisse reposer 10 minutes.
- 1 c. à café Sel
Presse légèrement les légumes pour en retirer l'eau.
Mélange le vinaigre, le sucre et la sauce soja.
- 2 c. à soupe Vinaigre de riz
- 1 c. à café Sucre
- 1 c. à café Sauce soja
Assaisonne les légumes et émince les oignons nouveaux par-dessus.
- 2 Oignons nouveaux
Dresse dans de petits bols et parsème de sésame.
Variantes et astuces
Au tofu. Ajoute des cubes de tofu ferme égouttés pour un côté plus rassasiant.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de chou chinois ?
- Chou blanc émincé remplace le chou chinois (le chou blanc demande 2 ou 3 min de plus).
- Blettes émincé remplace le chou chinois (le chou blanc demande 2 ou 3 min de plus).
- Pas de vinaigre de riz ?
- Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
- Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon