
Pastechi di Kòrnber (chausson à la viande de tortue)
Chausson croustillant farci d'une viande de tortue marinée, épicée et mijotée jusqu'à être fondante. Il se mange en en-cas ou en apéritif, et fait partie de la street food de Curaçao.
- Préparation
- 40 min
- Cuisson
- 45 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Marinade
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 7 étapesCoupez la viande de tortue en petits dés et faites-la mariner une heure avec le vinaigre, le citron, le thym, l'ail écrasé, le piment haché et le sel.
- 500 g Viande de tortue
- 1 c. à soupe Vinaigre
- 1 c. à café Thym séché
- 2 gousses Ail
- 1 Piment scotch bonnet
- Sel
Faites revenir l'oignon émincé dans l'huile, ajoutez la viande égouttée et laissez-la dorer, puis couvrez d'eau et mijotez 40 minutes jusqu'à ce qu'elle soit tendre et que le jus soit presque absorbé.
- 1 Oignon
- 2 c. à soupe Huile
- 500 g Viande de tortue
- 150 ml Eau froide
- 1 c. à café Jus de citron vert
Pendant ce temps, mélangez la farine, une pincée de sel et le beurre froid coupé en dés jusqu'à obtenir une texture sableuse, puis ajoutez l'œuf et l'eau froide pour former une pâte souple.
- 500 g Farine
- Sel
- 125 g Beurre froid
- 1 Œuf
- 150 ml Eau froide
Laissez reposer la pâte 20 minutes au frais, puis étalez-la finement et découpez des disques d'environ 12 cm.
Déposez une cuillère de farce au centre de chaque disque, repliez en demi-lune et scellez les bords à la fourchette.
Badigeonnez les chaussons d'œuf battu et faites-les cuire au four à 200 °C pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.
- 1 Œuf
- 200 °C
Laissez tiédir quelques minutes et servez avec la sauce piquante.
- 1 c. à café Sauce pimentée
Variantes et astuces
Au poulet. Remplacez la tortue par des hauts de cuisse de poulet effilochés, la cuisson est alors plus courte, environ 25 minutes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de beurre froid ?
- Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas d’ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de vinaigre ?
- Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Pas d’huile ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens
Pays-Bas caribéens