Ecomely

Langue

Pīrādziņi ar kāpostiem (petits pirozhki au chou) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Pīrādziņi ar kāpostiem (petits pirozhki au chou)

Petits pains levés farcis d'un chou fondant mijoté avec de l'oignon et du lard. Plus rustiques que la version à la viande, ils sont appréciés chauds comme en-cas, notamment lors des fêtes et des marchés.

Préparation
1 h
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

747 kcal par part

Protéines
30,9 g
Glucides
97,6 g
dont sucres
13 g
Lipides
22,7 g
Fibres
10,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Dissous la levure et le sucre dans le lait tiède et laisse reposer 5 minutes.

    • 7 g Levure de boulanger sèche
    • 1 c. à café Sucre
    • 200 ml Lait tiède
  2. Mélange la farine, le sel, le lait levé, l'œuf et le beurre fondu, puis pétris 10 minutes jusqu'à une pâte lisse.

    • 500 g Farine de blé
    • 1 c. à café Sel
    • 200 ml Lait tiède
    • 1 Œuf
    • 50 g Beurre fondu
  3. Laisse lever la pâte couverte pendant 1 heure, jusqu'à ce qu'elle double de volume.

  4. Fais revenir le lard dans une poêle 3 minutes, puis ajoute l'oignon émincé et fais-le dorer.

    • 100 g Lard fumé
    • 2 Oignons
  5. Ajoute le chou finement émincé, les graines de cumin, du sel et du poivre, puis fais cuire à couvert 25 minutes en remuant de temps en temps.

    • 500 g Chou blanc
    • 1 c. à café Graines de cumin
    • 1 c. à café Sel
    • Poivre noir
  6. Laisse refroidir la garniture, puis divise la pâte en 12 boules et aplatis-les en disques.

  7. Dépose une cuillère de chou au centre de chaque disque, referme les bords et dépose les pains sur une plaque.

    • 500 g Chou blanc
  8. Laisse lever 15 minutes, badigeonne d'œuf battu et enfourne à 200 °C pendant 20 minutes.

    • 1 Œuf
    • 200 °C

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile de tournesol et ajoute une pincée de paprika fumé.

Avec ce qu'on trouve ici. Une pâte à brioche prête à l'emploi peut remplacer la pâte levée maison.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de levure de boulanger sèche ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de lait tiède ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de beurre fondu ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.