
Radič s česnom (chicorée à l'ail)
Une chicorée simplement sautée à l'huile d'olive et à l'ail, relevée d'un trait de vinaigre. Plat de légume d'hiver de la cuisine slovène, servi tiède en accompagnement de viandes ou de polenta.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 12 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Facile
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 5 étapesNettoie la chicorée, retire les feuilles abîmées, puis lave-la soigneusement à grande eau pour ôter le sable. Égoutte-la et coupe-la en morceaux d'environ 3 cm.
- 1 kg Chicorée frisée
Hache finement l'ail ou écrase-le avec la lame du couteau.
- 4 gousses Ail
Fais chauffer l'huile d'olive dans une grande sauteuse à feu moyen, ajoute l'ail et laisse-le dorer légèrement pendant 1 minute, sans le brûler.
- 6 c. à soupe Huile d'olive
- 4 gousses Ail
Ajoute la chicorée encore humide avec une pincée de sel et couvre. Laisse-la tomber et cuire à feu moyen-doux pendant 8 à 10 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les feuilles soient tendres mais encore un peu croquantes.
- 1 kg Chicorée frisée
- Sel
Hors du feu, arrose de vinaigre, poivre et rectifie l'assaisonnement. Sers tiède avec du pain.
- 2 c. à soupe Vinaigre de vin blanc
- Poivre noir moulu
- 4 tranches Pain de campagne
Variantes et astuces
Version d'hiver. Ajoute une poignée de noix concassées grillées à la fin pour apporter du croquant.
Avec ce qu'on trouve ici. La chicorée frisée se remplace par des épinards ou du chou kale en réduisant le temps de cuisson à 3-4 minutes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas d’ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas d’huile d'olive ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Slovénie
Slovénie
Slovénie
Slovénie
Slovénie
Slovénie
Slovénie
Slovénie