Ecomely

Langue

Radič s česnom (chicorée à l'ail) : illustration de la recette
Salades & entrées

Radič s česnom (chicorée à l'ail)

Une chicorée simplement sautée à l'huile d'olive et à l'ail, relevée d'un trait de vinaigre. Plat de légume d'hiver de la cuisine slovène, servi tiède en accompagnement de viandes ou de polenta.

Préparation
15 min
Cuisson
12 min
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Nettoie la chicorée, retire les feuilles abîmées, puis lave-la soigneusement à grande eau pour ôter le sable. Égoutte-la et coupe-la en morceaux d'environ 3 cm.

    • 1 kg Chicorée frisée
  2. Hache finement l'ail ou écrase-le avec la lame du couteau.

    • 4 gousses Ail
  3. Fais chauffer l'huile d'olive dans une grande sauteuse à feu moyen, ajoute l'ail et laisse-le dorer légèrement pendant 1 minute, sans le brûler.

    • 6 c. à soupe Huile d'olive
    • 4 gousses Ail
  4. Ajoute la chicorée encore humide avec une pincée de sel et couvre. Laisse-la tomber et cuire à feu moyen-doux pendant 8 à 10 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les feuilles soient tendres mais encore un peu croquantes.

    • 1 kg Chicorée frisée
    • Sel
  5. Hors du feu, arrose de vinaigre, poivre et rectifie l'assaisonnement. Sers tiède avec du pain.

    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin blanc
    • Poivre noir moulu
    • 4 tranches Pain de campagne

Variantes et astuces

Version d'hiver. Ajoute une poignée de noix concassées grillées à la fin pour apporter du croquant.

Avec ce qu'on trouve ici. La chicorée frisée se remplace par des épinards ou du chou kale en réduisant le temps de cuisson à 3-4 minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.