Ecomely

Langue

Salade de tomates et concombres géorgienne : illustration de la recette
Salades & entrées

Salade de tomates et concombres géorgienne

Une salade fraîche et simple, typique des tables géorgiennes en été. Les tomates bien mûres, le concombre croquant et l'oignon rouge sont relevés d'une vinaigrette à la coriandre et à l'huile de tournesol.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Vinaigrette

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Coupez les tomates en quartiers ou en gros dés, puis placez-les dans un saladier avec une pincée de sel pour qu'elles rendent un peu de jus.

    • 4 Tomates bien mûres
    • 1 c. à café Sel
  2. Épluchez les concombres partiellement, coupez-les en rondelles épaisses, puis ajoutez-les aux tomates.

    • 2 Concombres
    • 4 Tomates bien mûres
  3. Émincez finement l'oignon rouge et laissez-le macérer 5 minutes dans le vinaigre pour atténuer son piquant.

    • 1 c. à soupe Vinaigre de vin
  4. Écrasez l'ail avec le sel, mélangez-le à l'huile, puis versez cette vinaigrette sur la salade avec l'oignon égoutté.

    • 1 gousse Ail
    • 1 c. à café Sel
    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
  5. Ajoutez la coriandre et le basilic ciselés, mélangez délicatement et servez frais.

    • 1 bouquet Coriandre fraîche
    • 1 bouquet Basilic

Variantes et astuces

Avec noix. Parsemez la salade de noix concassées pour une touche croquante, très répandue dans la cuisine géorgienne.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de coriandre fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de basilic ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de vin ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.