
Salades & entrées
Salata-e Kashk (salade au kashk)
Salade afghane à base de kashk, un yaourt séché et salé au goût acidulé et puissant. Elle se garnit d'oignon, de menthe et de noix et accompagne volontiers le pain et les plats de riz.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Si ton kashk est sec, mets-le dans un bol avec un peu d'eau tiède et écrase-le à la fourchette jusqu'à obtenir une crème lisse et épaisse.
- Épluche l'oignon et émince-le très finement. Rince-le à l'eau froide puis égoutte-le.
- Effeuille la menthe et ciselle-la. Concasse grossièrement les noix au couteau.
- Écrase l'ail avec une pincée de sel, puis incorpore-le au kashk avec l'huile et le vinaigre.
- Ajoute l'oignon, la moitié de la menthe et les noix, puis mélange doucement.
- Sers frais ou à température ambiante, parsemé du reste de menthe, de noix et d'un peu de poivre.
Variantes et astuces
Version plus douce. Remplace une partie du kashk par du yaourt grec pour une texture moins salée et plus onctueuse.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de oignon blanc ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de menthe fraîche ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de noix ?
- Amandes — Tes fruits secs (amandes) remplacent ceux de la recette.
- Noisettes — Tes fruits secs (noisettes) remplacent ceux de la recette.
- Pas de gousse d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon — Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin — Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Salade afghane15 min · 4 pers. · économiqueChaman Kabab (boulettes de fromage frit) (chaman kabab)30 min · 4 pers.Burger afghan (galette de pain afghan)35 min · 4 pers.Bolani-e Gandana (tourte à l'ail vert et au yaourt)1 h 05 · 4 pers. · économiqueChakka Kadu (courge au yaourt)40 min · 4 pers. · économiqueKabuli Pulao (kabuli pulaw)1 h 45 · 4 pers.Aush1 h 20 · 4 pers. · économiqueTandoor nan (tandyr nan)1 h 42 · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan