
Salades & entrées
Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt)
Une salade fraîche et crémeuse de concombres émincés nappés de yaourt à l'ail et à l'aneth. Très présente sur les tables serbes en été, elle accompagne les grillades comme le ćevapi.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
89 kcal par part
- Protéines
- 4,1 g
- Glucides
- 6,2 g
- dont sucres
- 4,3 g
- Lipides
- 4,6 g
- dont acides gras saturés
- 1,2 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, retire les graines à la cuillère, puis émince-les finement en demi-rondelles.
- Place les concombres dans une passoire, saupoudre-les d'une pincée de sel et laisse-les dégorger 10 minutes pour qu'ils perdent leur eau.
- Presse ou écrase les gousses d'ail avec un peu de sel dans un saladier.
- Ajoute le yaourt, une cuillère à soupe d'huile d'olive, le vinaigre et l'aneth ciselé, puis mélange jusqu'à obtenir une sauce lisse.
- Essore bien les concombres en pressant avec les mains, puis incorpore-les à la sauce.
- Rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre, puis garde la salade au frais 15 minutes avant de servir.
Variantes et astuces
Version légère. Remplace le yaourt par du fromage blanc 0 % battu avec un peu d'eau froide.
Avec ce qu'on trouve ici. L'aneth frais se remplace par une cuillère à café d'aneth séché réhydratée dans un peu d'eau tiède.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de yaourt nature épais ?
- Fromage blanc — Ton fromage blanc remplace le yaourt.
- Lait fermenté (lben, kéfir) — Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de aneth frais ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon — Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin — Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Urnebes15 min · 4 pers.Kiseli luk (oignons marinés serbes)20 min · 4 pers. · économiqueKiseli šargarepa (kiseli šargarepa)15 min · 4 pers. · économiqueKuvani kukuruz sa sirom35 min · 4 pers. · économiqueKuvani krompir sa lukom (krompir sa lukom)35 min · 4 pers. · économiqueKiseli paradajz25 min · 4 pers. · économiqueGibanica1 h 05 · 6 pers.Pindjour1 h 20 · 6 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Serbie
Serbie
Serbie
Serbie
Serbie
Serbie
Serbie
Serbie