Ecomely

Langue

Salatet laban wa khyar (salade de yaourt et concombre) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salatet laban wa khyar (salade de yaourt et concombre)

Une salade fraîche et crémeuse à base de yaourt grec, de concombre croquant et de menthe séchée. On la sert en accompagnement des grillades et du riz, surtout pendant les chaudes journées d'été.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Épluche le concombre, coupe-le en deux dans la longueur, retire les graines à la cuillère puis découpe-le en petits dés.

    • 2 Concombres
  2. Écrase la gousse d'ail avec une pincée de sel jusqu'à obtenir une pâte fine.

    • 1 Pincée de sumac
    • Sel
  3. Dans un saladier, fouette le yaourt avec l'ail écrasé, le jus de citron et la menthe séchée émiettée entre les doigts.

    • 400 g Yaourt grec nature
    • 1 c. à café Jus de citron
    • 1 c. à soupe Menthe séchée
  4. Incorpore les dés de concombre et rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre.

    • 2 Concombres
    • Sel
    • Poivre noir
  5. Laisse reposer 10 minutes au frais, puis arrose d'un filet d'huile d'olive au moment de servir.

    • 2 c. à soupe Huile d'olive

Variantes et astuces

Version fraîche. Ajoute une poignée de menthe fraîche ciselée en fin de préparation pour un parfum plus vif.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’yaourt grec nature ?
Ton fromage blanc remplace le yaourt.
Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
Pas de petite gousse d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de menthe séchée ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de jus de citron ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.