Ecomely

Langue

Sarımsaqlı kələm (chou à l'ail) : illustration de la recette
Salades & entrées

Sarımsaqlı kələm (chou à l'ail)

Salade de chou crus ou légèrement blanchis, assaisonnée d'ail pilé, d'huile et de vinaigre, servie fraîche en accompagnement des viandes et des plats de riz. C'est une entrée simple, croquante et très parfumée.

Préparation
15 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Retirez les feuilles abîmées du chou, coupez-le en quatre, enlevez le cœur, puis émincez finement les feuilles à l'aide d'un couteau bien aiguisé.

  2. Placez le chou émincé dans un saladier, salez-le et massez-le avec les mains pendant 3 à 4 minutes jusqu'à ce qu'il devienne plus souple.

  3. Écrasez l'ail avec le sel et le sucre dans un mortier ou à la fourchette pour obtenir une pâte homogène.

    • 4 gousses Ail
    • 1 c. à café Sel
    • 1 c. à café Sucre en poudre
  4. Mélangez l'ail avec l'huile et le vinaigre, puis versez la vinaigrette sur le chou et mélangez bien.

    • 4 gousses Ail
    • 4 c. à soupe Huile d'olive
    • 3 c. à soupe Vinaigre de vin blanc
  5. Laissez reposer 15 minutes à température ambiante pour que les saveurs se diffusent, puis rectifiez l'assaisonnement et servez frais.

Variantes et astuces

Version chaude. Faites revenir l'ail dans l'huile quelques secondes avant de verser sur le chou tiède pour un goût plus doux.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.