Ecomely

Langue

Sheikh el-mahshi (légumes farcis soudanais) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Sheikh el-mahshi (légumes farcis soudanais)

Courgettes et feuilles de vigne farcies de riz, de viande hachée et d'épices, puis cuites longuement dans une sauce tomate. Plat familial soudanais, généreux et parfumé, servi chaud ou tiède.

Préparation
45 min
Cuisson
1 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Farce

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Rince le riz et les feuilles de vigne, puis fais tremper ces dernières 10 minutes dans l'eau chaude pour les attendrir.

    • 200 g Riz
    • 20 Feuilles de vigne
  2. Mélange la viande hachée, le riz cru, un oignon haché et les épices de la farce.

    • 300 g Viande hachée de bœuf ou d'agneau
    • 200 g Riz
    • 2 Oignons
  3. Vide les courgettes à l'aide d'un vide-pomme, puis farcis-les aux trois quarts de la préparation.

  4. Enroule une petite quantité de farce dans chaque feuille de vigne en la repliant comme un petit paquet.

    • 20 Feuilles de vigne
  5. Dispose les légumes et les feuilles farcies serrés dans une grande marmite, en intercalant des tranches de tomate.

    • 20 Feuilles de vigne
    • 3 Tomates
  6. Fais chauffer l'huile, fais dorer le second oignon et l'ail, puis ajoute le concentré de tomate et le bouillon.

    • 2 c. à soupe Huile d'olive
    • 2 Oignons
    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
    • 500 ml Bouillon de viande
  7. Verse la sauce sur les farcis, couvre et laisse mijoter 50 minutes à feu doux jusqu'à ce que le riz soit cuit.

    • 200 g Riz
  8. Sers chaud avec du yaourt nature et de la menthe fraîche.

    • 1 c. à soupe Menthe fraîche hachée

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et du persil, en gardant le même assaisonnement.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petites courgettes ?
Aubergine remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
Concombre remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
Pas de riz ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de viande hachée de bœuf ou d'agneau ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de tomates ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.