Ecomely

Langue

Sio-chiu-le : photo du plat
Photo d’illustration : Banzai Hiroaki — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Sio-chiu-le

Le sio-chiu-le est un plat de petits escargots de mer de la famille des batillaires, cuits à la vapeur ou sautés à l'ail et au gingembre, dans la tradition taïwanaise. On les mange en les extrayant de leur coquille, avec une saveur iodée et une texture ferme.

Préparation
20 min
Cuisson
12 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais tremper les batillaires dans de l'eau salée pendant 1 heure pour les purger, puis rince-les soigneusement.

    • 500 g Batillaires
  2. Écrase l'ail, émince les piments et hache le gingembre.

    • 2 Piments rouges
    • 1 c. à soupe Gingembre râpé
  3. Fais chauffer l'huile dans un wok très chaud, puis fais sauter l'ail, le gingembre et les piments 30 secondes.

    • 2 c. à soupe Huile végétale
    • 1 c. à soupe Gingembre râpé
    • 2 Piments rouges
  4. Ajoute les batillaires et fais-les sauter à feu vif 3 minutes jusqu'à ce que les coquilles s'ouvrent.

    • 500 g Batillaires
  5. Déglace avec le vin de riz, ajoute la sauce soja, le sucre et le poivre, puis sans cuisson prolongée enrobe bien les escargots.

    • 2 c. à soupe Vin de riz ou xérès sec
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Sucre
    • Poivre blanc
  6. Parsème d'oignon nouveau et de basilic si tu en utilises, puis sers aussitôt avec le citron vert.

    • 1 Oignon nouveau
    • 1 c. à soupe Basilic thaï
    • 1 Citron vert

Variantes et astuces

Version à la vapeur. Cuis les batillaires à la vapeur 8 minutes, puis arrose d'une sauce soja au gingembre et d'huile chaude.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vin de riz ou xérès sec ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.